제69회 한국어능력시험이 자카르타 주지사의 코로나-19 관련 행정 명령으로 취소됨에 따라 다음과 같이 환불을 진행하고자 합니다. PSBB 정책으로 학교 업무 인력이 최소화되어 더욱 빠르고 효율적으로 환불해드리지 못한 점을 양해해주시기 바랍니다. 현재로서는 인도네시아의 코로나-19 상황이 언제 안정화될 수 있을지 정확히 알 수 없으므로, 본교에서는 계좌이체를 통한 환불을 권장하고 있습니다. 본인 계좌가 없는 경우에는 가족의 계좌를 통해 환불을 허용하고 있으니 최대한 계좌이체를 통한 환불을 선택해주시기 바랍니다. 방문을 통한 현금 환불의 경우 현재로서는 언제 가능할지 알 수 없다는 점을 다시 한번 말씀드립니다. 

 

• 환불 신청 기간: 2020년 5월 19일(화)~6월 19일(금)

• 환불 방법: 1) 본인 및 가족 계좌를 통한 계좌이체 권장 2) 방문 현장 (일정 미정)
• 환불 신청 방법: https://forms.gle/RD8Pq4LX4Sppdq85A

• 수집 정보: 이름, 응시지역, 수험번호, 연락처, 예금주 및 계좌번호, 통장 사본, 가족관계증명서(가족 계좌 이용 시)
• 환불 예정일: 2020년 6월 23~24일 (수~목) (※계좌이체의 경우)

Merujuk pada pengumuman sebelumnya mengenai Tes TOPIK ke-69 yang dibatalkan oleh Gubernur Jakarta berdasarkan perintah administratif terkait dengan Corona-19, kami ingin menindaklanjuti perihal pengembalian dana sebagai berikut. Mohon pengertiannya kebijakan PSBB telah meminimalkan staf sekolah sehingga kami belum bisa mengembalikan dana dengan cepat dan efisien. Saat ini, kami tidak tahu persis kapan situasi Corona-19 di Indonesia dapat distabilkan, maka kami sebagai sekolah penyelenggara tes kemahiran bahasa Korea merekomendasikan pengembalian dana melalui transfer ke rekening. Jika peserta ujian tidak memiliki rekening pribadi, peserta ujian dapat menggunakan rekening milik salah satu anggota keluarga. Kami ingin mengingatkan sekali lagi bahwa kami belum tahu pasti kapan pengembalian dana secara tunai dapat dilakukan saat ini.

 

• Periode Pengajuan Pengembalian Dana : (Selasa) 19 Mei ~ (Jumat) 19 Juni 2020

• Cara Pengembalian Dana : 1) Transfer ke rekening pribadi atau keluarga. 2) Datang langsung ke tempat pengembalian dana (dijadwalkan)
• Form Pengajuan Pengembalian Dana : https://forms.gle/RD8Pq4LX4Sppdq85A

• Informasi yang dibutuhkan : nama, area lokasi ujian, nomor peserta ujian, nomor kontak, nama serta nomor rekening, salinan buku tabungan, kartu keluarga (apabila menggunakan rekening anggota keluarga)
• Tanggal Pengembalian Dana : Rabu-Kamis, 23~24 Juni 2020 (※ untuk metode transfer rekening)